תרגום מאמרים וכתבות בשיווק ומשאבי אנוש מאנגלית לעברית הצעת עבודה
מי צריך בכלל תרגום מאמרים או כתבות מאנגלית לעברית ?
1.מי שלא יודע אנגלית.
2.מי שיודע אנגלית ,אך אין לו אוצר מילים רחב.
3.מי שיודע אנגלית ויש לו אוצר מילים,אך אין לו ידע באוצר מילים רלבנטי לענף ותחום מסוים.
4.גם מי שיודע אנגלית עם אוצר מילים רלבנטי, אך נוח לו יותר לקרוא מאמר או כתבה בעברית משאר באנגלית.
5. באופן כללי, מי שחייב לקרוא את המאמרים לצורך לימודים או ציון בתעודה או בתואר אקדמי או לצורך עבודה.
מה הדרישות מתרגום מאמרים?
1.תרגום מלא של המאמר ללא חוסר תרגום מילים או משפטים.
2.תרגום נכון של המילים או הפתגמים בפרט באוצר מילים ספציפי בענף ותחום מסוים ובפרט כאשר אותם מילים חוזרים על עצמם.
3.תרגום מהיר בהתאם לזמנים שנקבעו, בפרט שיש עבודה או סמינר או צורך לעבודה דחוף וצריך להגיש בזמן.
4. מחיר סביר בהתאם ליכולת הלקוח.
5. התרגום הוא לא ידני בכתיבה אלא בקובץ וורד,כולל פסקאות פסיקים ונקודות.
6. התרגום לא כולל סטיסטיקה ולא הבנה של המאמר או הכתבה , אלא באחריות הלקוח.
מה אני יכול להציע לך בתרגום מאמרים וכתבות ?
אני יכול להציע לך שירותי תרגום בתחום משאבי אנוש ושיווק בהתאם לדרישות: תרגום מלא ונכון ומהיר בהתאם ללו"ז והעברת התרגום לקובץ וורד במחיר סביר והגון לדף.
למה אני יכול לתת לך שירות מצוין בתרגום מאמרים ?
אני בעל תואר שני במנהל עסקים (התמחות בשיווק בתואר ראשון, והתמחות במשאבי אנוש בתואר שני) עם תרגום 2 סמינרים(כ-10 מאמרים לפחות) וקריאת עשרות מאמרים אקדמים בתחום משאבי אנוש ושיווק,כולל תרגום מאמרים לסטונדטים וללקוחות פרטיים.
התרגום איכותי באחריות מלאה עם שירות מצוין.
העלות: 30-40 ש"ח לדף. (תרגום קל יותר, תשלום נמוך יותר ). אני לא מתפשר על איכות,המחיר הנמוך נועד לאפשר לכל אחד ואחת לתרגם ללא שאלת עלות .
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה